Tateurndina ocellicauda, Pastellgrundel aus Papua-Neuguinea